Com tradução de Antonella Rita Roscilli, Antonio Carlos Monteiro Teixeira Sobrinho apresenta o escritor Aleilton Fonseca e um dos seus contos aos leitores italianos em uma versão bilíngue. O meio de apresentação é a revista Sarapegbe em sua edição nº 7, outubro-dezembro de 2013. Os textos podem ser conferidos clicando nestes links: APRESENTAÇÃO e SORRISO DA ESTRELA.
Assim, Roscilli fala de Aleilton no editorial: Apriamo con un omaggio allo scrittore brasiliano Aleilton Fonseca che
appare per la prima volta in una rivista italiana in un articolo che ne
ripercorre l'attività letteraria.Tradotto già in altri Paesi, baiano,
membro dell'Academia de Letras da Bahia,è uno dei nomi rilevanti della
attuale letteratura brasiliana.E ospitiamo per la prima volta in Italia
il suo racconto "O Sorriso da Estrela".
Tradução: (Abrimos com uma homenagem ao escritor brasileiro Aleilton Fonseca
, que aparece pela primeira vez em uma revista italiana, em um artigo
que apresenta a sua atividade literária, rica de reconhecimentos em
vários Paises do mundo. Baiano, membro da Academia de Letras da Bahia, é
um dos principais nomes da literatura brasileira atual. E pela primeira
vez na Itália temos a honra de apresentar o seu conto "O Sorriso da Estrela ")
